首页  >TBT/SPS通报>以色列SI 1003第2.1部分与食品接触的器皿中铅和镉的释放:釉瓷和搪瓷金属器皿测试方法

通报号: G/TBT/N/ISR/1111
ICS号: 97.040.60,25.220.50,67.250
发布日期: 2020-03-31
截至日期: 2020-05-30
通报成员: 以色列
目标和理由: 保护人类安全和健康
内容概述: 涉及瓷釉和搪瓷金属器皿中铅和镉释放测试方法的现行以色列标准SI1003第2.1部分的要求,声明为强制要求。本声明符合保护人类健康的强制标准化目标。本标准采用了国际标准ISO4531-2-第1版:1998-10-1,标准希伯来语部分有少许变更。
正文: 
世界贸易组织
G/TBT/N/ISR/1111
2020-03-31
20-2590
 
技术性贸易壁垒
原文:英语
 
通 报



以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 以色列
如可能,列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条):
2.
负责机构:以色列WTO-TBT咨询点
3.
通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[X] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 瓷釉和搪瓷金属器皿中铅和镉的释放(HS:6911,6912); (ICS:25.220.50、67.250、97.040.60)。
HS编码:6911,6912   ICS编码:97.040.60,25.220.50,67.250
5.
通报标题: SI 1003第2.1部分-与食品接触的器皿中铅和镉的释放:釉瓷和搪瓷金属器皿-测试方法(2013年6月)

语言:英语/希伯来语 页数:16/5 链接网址:
 
6.
内容简述:

涉及瓷釉和搪瓷金属器皿中铅和镉释放测试方法的现行以色列标准SI 10032.1部分的要求,声明为强制要求。本声明符合保护人类健康的强制标准化目标。

本标准采用了国际标准ISO 4531-2-1版:1998-10-1,标准希伯来语部分有少许变更。
7.
目标与理由:保护人类健康安全。
8.
相关文件: 以色列标准SI 1003第2.1部分(2013年6月); 国际标准ISO 4531-1-第1版:1998-10-1。
9.
拟批准日期:待定
拟生效日期:通常在以色列官方公报政府公告部分公布之后60天
10.
意见反馈截止日期: 通报之后60天
11.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

正文(英): 

NOTIFICATION

The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6

 

1.

Notifying Member: Israel

If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):

2.

Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point

Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:

Israel WTO-TBT Enquiry Point
Ministry of Economy and Industry
Tel: + (972) 3 7347501
E-mail:
Yael.Friedgut@economy.gov.il

3.

Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], other:

4.

Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Release of lead and cadmium from vitreous and porcelain enamelled metalware; (HS: 6911, 6912); (ICS: 25.220.50, 67.250, 97.040.60)

5.

Title, number of pages and language(s) of the notified document: SI 1003 part 2.1 - Release of lead and cadmium from ware in contact with food: Vitreous and porcelain enamelled metalware — Methods of test (June 2013) (16 page(s), in English; 5 page(s), in Hebrew)

6.

Description of content: The requirements of the existing Israel Standard, SI 1003 part 2.1, dealing with the test methods for the release of lead and cadmium from vitreous and porcelain enamelled metalware, shall be declared mandatory. This declaration is in-line with the mandatory standardization objective to protect human health.

This standard adopts the International Standard ISO 4531-1 - First edition: 1998-10-1 with a few changes that appear in the standard's Hebrew section.

7.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Protection of human health or safety

8.

Relevant documents:

·         Israel Standard SI 1003 part 2.1 (June 2013);

·         International Standard ISO 4531-1 - First edition: 1998-10-1.

9.

Proposed date of adoption: To be determined

Proposed date of entry into force: Generally, 60 days after publication in Israel Official Gazette, Section of Government Notices

10.

Final date for comments: 60 days from notification

11.

Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/20_2268_00_x.pdf